La Commission nationale pour les droits de l’enfant (CNDE) est une plate-forme de concertation entre 90 acteurs gouvernementaux et non-gouvernementaux travaillant dans le domaine des droits de l’enfant en Belgique.
J'ai participé à la réalisation de trois vidéos mélangeant 2D et 3D qui présente à la fois ce qu'est la Commission, mais aussi ce qu'elle fait.
The National Commission for the Rights of the Child is a platform for dialogue between 90 governmental and non-governmental players working in the field of children's rights in Belgium.
I took part in the production of three videos blending 2D and 3D to present both what the Commission is and what it does.
Au delà d'un peu d'animation de personnages, mon travail a surtout consisté à superviser le développement technique des films, afin d'assurer que l'intégration des animation 2D dans les décors 3D soit souple.
As well as a little character animation, my work mainly involved overseeing the technical development of the films, to ensure that the integration of 2D animation into 3D sets was smooth.
Production - Squarefish
Project Manager - Christopher Cittadini
Storyboard, Art Direction - Julie Hoyas
Illustration - Julie Hoyas, Max Juette
Technical Supervision : Alexis Fradier
Animation 2D - Anais Guigue, Bruno Chaix, Alexis Fradier, Tom Delmarcel
Claudia Cortés Espejo, Pauline Agostini
Animation 3D - Alexis Fradier, Pauline Agostini
T H A N K Y O U
