"Sam la Dent de Sagesse " est une série de deux film d'animation réalisés pour le service Prévention de la Société de Médecine Dentaire belge.
Ces films, un peu plus ambitieux que les motion design classiques m'ont permis d'endosser le rôle de réalisateur, à la tête d'une équipe de modeleur et animateurs 3D.
"Sam the Wisdom Tooth" is a series of two animated films produced for the Prevention Department of the Belgian Dental Society.
These films, a little more ambitious than conventional motion design, gave me the opportunity to take on the role of director, at the head of a team of 3D modelers and animators.
Dans cet épisode, Arthur et Léa découvrent l'anatomie de la dent, le processus de transition entre les dents de lait et les dents définitives, ainsi que les conditions qui peuvent conduire à la carie. (oh non !)
In this episode, Arthur and Lea learn about the anatomy of the tooth, the transition from baby teeth to permanent teeth, and the conditions that can lead to caries. (oh no!)
C'est le jour de la visite chez le dentiste ! Arthur et Léa vont visiter le cabinet de Sam et apprendre comment se passe une visite de routine. Sam va aussi soigner la carie d'Arthur.
It's dentist day! Arthur and Léa visit Sam's practice and learn what a routine visit is like. Sam will also treat Arthur's cavity.
Direction : Alexis Fradier
Art Direction : Baldo Cittadini
Character Design : Andres Hertsens
Character Modeling : Rémy Dupont
Set Modeling : Alexis Fradier
Rigging, shading, lighting : Alexandre Toufailli & Alexis Fradier
3D Animation : Alexandre Toufailli & Hubert Seynave
2D Infographics : Julie Hoyas
2D Animation : Anaïs Guige, Tom Delmarcel, Pauline Fuchs, Clément Castel
Compositing : Baldo Cittadini
Sound design : Stanislas Koleshnikov
T H A N K Y O U
